1 00:00:38,621 --> 00:00:39,914 فقط اینجا، لطفا 2 00:00:39,998 --> 00:00:42,167 مسافران خطوط هوایی یونیتیا به زودی وارد خواهد شد 3 00:00:42,250 --> 00:00:43,084 باشه! 4 00:00:43,168 --> 00:00:44,586 -صبح بخیر -صبح بخیر 5 00:00:44,669 --> 00:00:45,503 هیامی. 6 00:00:46,671 --> 00:00:47,547 اینجا 7 00:00:49,048 --> 00:00:50,049 این چیه؟ 8 00:00:50,133 --> 00:00:52,135 پیش نویس دستورالعمل ها از مدیر فرودگاه. 9 00:00:52,218 --> 00:00:55,305 می گویند غرفه ما خیلی مشکل دارد. ما باید رویه ها را استاندارد کنیم. 10 00:00:55,388 --> 00:00:58,141 -آنها کاملاً به ما چشم دوخته اند. -حالا الان 11 00:00:58,224 --> 00:01:01,436 اگر بازخوردی دارید، هیامی، شما متخصص این اسناد هستید. 12 00:01:01,519 --> 00:01:05,148 درست است، بالاخره شما در این حرفه بودید مسیر در وزارت دادگستری 13 00:01:05,231 --> 00:01:06,232 درست است. 14 00:01:06,316 --> 00:01:07,692 با تشکر، پس! 15 00:01:07,776 --> 00:01:08,818 متشکرم. 16 00:01:09,778 --> 00:01:11,738 ام، هیامی، 17 00:01:11,821 --> 00:01:13,698 قبلا گفتی درسته 18 00:01:13,782 --> 00:01:16,451 که به دروازه 24 آمدید 19 00:01:17,202 --> 00:01:20,413 زیرا نمی توانید قوانینی ایجاد کنید بدون اطلاع از رشته 20 00:01:21,706 --> 00:01:22,582 بله 21 00:01:25,585 --> 00:01:29,631 صادقانه بگویم، زمانی که من دریافتم غرق در چیزی، 22 00:01:29,714 --> 00:01:32,550 گاهی قوانین را فراموش می کنم. 23 00:01:32,634 --> 00:01:34,928 بله، من به نوعی متوجه آن شدم. 24 00:01:38,640 --> 00:01:43,353 ولی هیامی تو طرف بودی که آن قوانین را ایجاد می کند. 25 00:01:46,272 --> 00:01:49,234 این واقعا شگفت انگیز است. من به شما احترام می گذارم. 26 00:01:54,322 --> 00:01:56,491 فقط به این دلیل که یک سیستم درست است 27 00:01:56,574 --> 00:01:59,911 به معنای مردم نیست کسانی که آن را درست می کنند. 28 00:02:03,998 --> 00:02:06,167 -مسافران اینجا هستند. -آه، باشه! 29 00:02:14,843 --> 00:02:17,846 اطلاعیه برای همه مسافران. 30 00:02:17,929 --> 00:02:23,268 پرواز 7H801 از Unitia به زودی می رسد. 31 00:02:24,102 --> 00:02:28,690 لطفاً در سالن ورود منتظر بمانید. 32 00:02:57,176 --> 00:02:59,846 {\ an8}-Endo، لطفاً آن را بررسی کنید. -باشه! 33 00:02:59,929 --> 00:03:00,889 {\ an8}NOZOMI ENDO - افسر قرنطینه 34 00:03:00,972 --> 00:03:02,015 {\ an8}ببخشید. 35 00:03:02,098 --> 00:03:02,974 {\ an8}JUNKO TAMAI - افسر گمرک 36 00:03:10,815 --> 00:03:13,192 ماچی موری - گمرک، وزارت دارایی 37 00:03:31,711 --> 00:03:34,589 ام، هیامی، این شخص… 38 00:03:40,511 --> 00:03:42,764 صبر کن این ممکن است یک مسئله قرنطینه باشد. 39 00:03:42,847 --> 00:03:44,891 کسی که او را لمس می کند، مسئولیت پذیر را تغییر می دهد. 40 00:03:44,974 --> 00:03:46,684 این هم 41 00:03:47,894 --> 00:03:48,811 اما… 42 00:03:49,729 --> 00:03:51,397 -نگرانم -صبر کن… 43 00:03:55,777 --> 00:03:56,903 {\ an8}صبر کنید! 44 00:04:00,490 --> 00:04:01,908 چی؟ 45 00:04:05,495 --> 00:04:07,121 {\ an8}لطفا، همه! 46 00:04:07,205 --> 00:04:09,165 {\ an8} -ها؟ چی؟ -ها؟ 47 00:04:10,708 --> 00:04:12,919 اوه من… 48 00:04:13,002 --> 00:04:14,212 "اوه من" آن را قطع نمی کند! 49 00:04:22,262 --> 00:04:24,138 این خرگوش مورسیا بود. 50 00:04:24,222 --> 00:04:25,765 -یک خرگوش مورسیا؟ -بله 51 00:04:25,848 --> 00:04:29,811 گوش های گرد کوتاه مشخص، کت قهوه ای مایل به خاکستری. 52 00:04:30,561 --> 00:04:31,646 من به چشم خودم دیدم. 53 00:04:31,729 --> 00:04:34,899 نه فقط آن را ببینید، آن را بگیرید! 54 00:04:37,235 --> 00:04:38,778 {\ an8}در ورودی را بستیم. 55 00:04:38,861 --> 00:04:40,280 {\ an8}ران فوکاساوا - مدیر شنوایی 56 00:04:40,363 --> 00:04:43,032 {\ an8}نمی‌توانیم اجازه دهیم حیوان بازرسی نشده فرار کند. 57 00:04:43,116 --> 00:04:45,034 بیایید مسافران را راهنمایی کنیم به ترمینال اصلی 58 00:04:45,118 --> 00:04:46,119 بله قربان! 59 00:04:58,965 --> 00:05:00,508 {\ an8}این چیست… 60 00:05:08,099 --> 00:05:09,600 هی، تو 61 00:05:10,226 --> 00:05:12,937 -برو من راهنماییت میکنم. -نه 62 00:05:13,021 --> 00:05:15,231 اتاق بازرسی همونجاست 63 00:05:15,315 --> 00:05:17,567 -اجازه بده از راه برسیم -فعلا تعطیله 64 00:05:18,151 --> 00:05:20,069 -لطفا به سمت ترمینال اصلی بروید-- -دور است. 65 00:05:20,153 --> 00:05:23,614 بله همینطور است. عذرخواهی می کنیم برای ناراحتی… 66 00:05:23,698 --> 00:05:26,326 صبر کن صبر کن… 67 00:05:27,660 --> 00:05:29,537 -یک لحظه صبر کن! -چی؟ 68 00:05:29,620 --> 00:05:32,540 -شما هنوز مهاجرت را تایید نکرده اید. -پس سریع درستش کن 69 00:05:32,623 --> 00:05:34,542 همانطور که گفتم، اوم… 70 00:05:34,625 --> 00:05:36,669 -ما عجله داریم. -باشه 71 00:05:36,753 --> 00:05:38,963 هیامی ما باید چیکار کنیم؟ 72 00:05:40,715 --> 00:05:42,967 تو همیشه همینطوری 73 00:05:43,051 --> 00:05:44,635 وقتی اتفاقی می افتد، این "تماس شما نیست". 74 00:05:44,719 --> 00:05:45,762 آیا این غیرمسئولانه نیست؟ 75 00:05:45,845 --> 00:05:49,265 اتخاذ تصمیمات خودسرانه بسیار غیرمسئولانه تر خواهد بود 76 00:05:51,642 --> 00:05:52,852 بروید و آنها را بررسی کنید. 77 00:05:54,020 --> 00:05:56,355 ما این منطقه را ضد عفونی خواهیم کرد، بنابراین از اتاق ثانویه استفاده کنید. 78 00:05:57,940 --> 00:06:00,526 -پس؟ پیداش کردی؟ -هیچ جا پیداش نمی کنیم! 79 00:06:00,610 --> 00:06:01,694 هر شکافی را بررسی کنید! 80 00:06:01,778 --> 00:06:02,987 - هنگام لمس آن از دستکش استفاده کنید. -باشه! 81 00:06:03,071 --> 00:06:04,822 می توانم پاسپورت های شما را ببینم؟ 82 00:06:06,324 --> 00:06:09,827 -میشه چمدان شما را هم چک کنم؟ -برو 83 00:06:09,911 --> 00:06:10,745 متشکرم. 84 00:06:23,424 --> 00:06:25,468 -این چمدان بچه شماست؟ -بله 85 00:06:25,551 --> 00:06:27,929 خودش بسته بندی کرد، 86 00:06:28,012 --> 00:06:29,972 بنابراین من نمی دانم چه چیزی در آنجا وجود دارد. 87 00:06:34,310 --> 00:06:37,313 فومیکا شینومیا 88 00:06:37,396 --> 00:06:41,025 -و لوئیس آنگلارد، درست است؟ -بله 89 00:06:41,651 --> 00:06:44,654 ببخشید که میپرسم اما آیا این بدان معنی است که شما مادر او نیستید؟ 90 00:06:45,321 --> 00:06:48,866 من خاله اش هستم خواهر کوچکتر مادرش. 91 00:06:49,575 --> 00:06:50,618 پدر و مادرش کجا هستند؟ 92 00:06:52,495 --> 00:06:53,371 اون… 93 00:06:55,039 --> 00:06:58,501 -ببخشید. بیا داخل -سلام ما را ببخش 94 00:06:58,584 --> 00:06:59,919 این… 95 00:07:00,002 --> 00:07:02,338 این کیجیما است از وزارت امور خارجه - 96 00:07:02,421 --> 00:07:03,506 اوه هیامی! 97 00:07:04,924 --> 00:07:05,883 خیلی وقته ندیدم 98 00:07:06,759 --> 00:07:07,718 ما از زمان دانشگاه با هم ملاقات نکردیم. 99 00:07:07,802 --> 00:07:10,096 -کیجیما… -بعدا حرف میزنیم 100 00:07:10,179 --> 00:07:11,097 {\ an8}وزارت امور خارجه هیدتو کیجیما 101 00:07:11,180 --> 00:07:13,766 {\ an8}-شما لوئیس آنگلارد هستید، درست است؟ -بله پس؟ 102 00:07:13,850 --> 00:07:17,228 من کیجیما از امور کنسولی هستم دفتر وزارت امور خارجه. 103 00:07:17,812 --> 00:07:21,441 همین الان دریافت کردیم تماس پدر لوئیس 104 00:07:22,525 --> 00:07:25,194 گفت: پسرم را ربوده اند. 105 00:07:25,278 --> 00:07:26,404 ربوده شده؟ 106 00:07:27,196 --> 00:07:29,532 در مورد چی حرف میزنی؟ 107 00:07:29,615 --> 00:07:31,200 لوئیس، تو اکنون در امان هستی. 108 00:07:31,284 --> 00:07:33,119 -نزدیکش نشو! -اوه نه نه 109 00:07:33,202 --> 00:07:36,622 -اوه، ما فقط از او محافظت می کنیم. -لطفا آرام باش 110 00:07:36,706 --> 00:07:37,874 حالا لوئیس 111 00:07:37,957 --> 00:07:40,001 برگردیم پیش پدرت. 112 00:07:50,344 --> 00:07:51,471 اوه من 113 00:08:03,483 --> 00:08:05,151 -پیداش کردی؟ -نه 114 00:08:05,693 --> 00:08:07,028 -بیا بریم اون طرف -باشه! 115 00:08:10,114 --> 00:08:12,033 -بیا از هم جدا بشیم -باشه 116 00:08:12,575 --> 00:08:13,826 -اینجوری! -اوه اونجا! 117 00:08:15,953 --> 00:08:17,997 کجا رفت؟ 118 00:08:18,080 --> 00:08:19,999 {\ an8}وزارت کشاورزی جنگلداری و شیلات 119 00:08:20,958 --> 00:08:22,752 پس ممنون 120 00:08:22,835 --> 00:08:27,089 ما عمیقا متاسفیم برای ناراحتی ایجاد شده 121 00:08:28,299 --> 00:08:30,718 {\ an8}مشاور اصلاحات کنترل مرز MIDORI SUGIHARA 122 00:08:31,761 --> 00:08:33,679 خوب، خوب، مشاور سوگیهارا. 123 00:08:34,639 --> 00:08:35,473 مدیر فرودگاه 124 00:08:36,807 --> 00:08:38,184 {\ an8}شما هم برای این موضوع اینجا هستید؟ 125 00:08:38,267 --> 00:08:39,101 {\ an8}تاکاهیرو ایکیئورا مدیر فرودگاه بین المللی کانتو 126 00:08:39,185 --> 00:08:41,979 {\ an8}کارمندان ما در حال حاضر در هرج و مرج هستند، 127 00:08:42,063 --> 00:08:43,814 همه به خاطر یک خرگوش 128 00:08:44,440 --> 00:08:46,192 خیلی متاسفم بابت مشکل 129 00:08:46,275 --> 00:08:50,613 اگر یادم باشد دروازه 24 یک تیم بود که از مرزهای آژانس عبور کرد. 130 00:08:51,989 --> 00:08:55,159 با این حال، برای یک موضوع قرنطینه، 131 00:08:55,243 --> 00:08:57,328 تو تعظیم کردی به وزارت کشاورزی 132 00:08:57,411 --> 00:09:00,706 و باری بر دوش ما گذاشت و وزارت حمل و نقل 133 00:09:01,666 --> 00:09:04,919 چه تیم متقابل آژانسی باشکوهی. 134 00:09:05,711 --> 00:09:07,672 به عنوان مسئول آن تیم، 135 00:09:07,755 --> 00:09:10,091 در حال حاضر، من فقط می خواهم حل کنم مشکل 136 00:09:10,174 --> 00:09:11,133 می توانید نظرات خود را بعداً به ما بدهید. 137 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 این مرا به یاد می آورد. 138 00:09:14,971 --> 00:09:19,600 به نظر وزارت امور خارجه در حال حاضر با گیت 24 نیز درگیر است. 139 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 وزارت امور خارجه؟ 140 00:09:25,231 --> 00:09:28,234 مامان، با من بازی کن. 141 00:09:28,317 --> 00:09:31,654 م-اسم من مامان نیست. 142 00:09:32,363 --> 00:09:36,200 ماچی است. ماچی موری. 143 00:09:39,036 --> 00:09:41,622 مامان، با من بازی کن. 144 00:09:50,047 --> 00:09:52,466 پدر او جولیان آنگلارد است. 145 00:09:53,050 --> 00:09:55,094 یک مقام عالی رتبه دولتی از فدراسیون متحد 146 00:09:56,304 --> 00:09:58,723 مادر او ژاپنی است، Saeko Shinomiya. 147 00:09:58,806 --> 00:10:00,182 ظاهرا نویسنده کتاب مصور است. 148 00:10:00,725 --> 00:10:03,311 آنها حدود دو هفته پیش طلاق گرفتند. 149 00:10:03,394 --> 00:10:05,354 جولیان حضانت را گرفت. 150 00:10:06,188 --> 00:10:09,567 سائوکو پس از آن به ژاپن بازگشت. 151 00:10:10,234 --> 00:10:13,070 و این خواهر کوچکتر ساکو است. 152 00:10:13,654 --> 00:10:17,950 بهت گفتم تازه آوردمش چون خواهرم از من خواسته 153 00:10:18,034 --> 00:10:21,203 بچه گرفتن چطوره به ربودن مادرش؟ 154 00:10:21,287 --> 00:10:23,039 -میدونی-- -به من دست نزن! 155 00:10:23,122 --> 00:10:23,998 {\ an8}آه، متاسفم. 156 00:10:24,081 --> 00:10:24,915 {\ an8}کارآگاه جنایات بین‌المللی آیوچی تاکایا 157 00:10:24,999 --> 00:10:28,044 {\ an8}اما شما دریافت نکردید رضایت پدر، درست است؟ 158 00:10:28,127 --> 00:10:30,963 {\ an8}در واقع، پدر آن را گزارش کرد به وزارت امور خارجه 159 00:10:31,047 --> 00:10:32,923 {\ an8}به عنوان پرونده شخص گمشده. 160 00:10:33,007 --> 00:10:35,384 فرد گم شده 161 00:10:36,135 --> 00:10:39,305 -اون آشغال مطلق! -نه، آروم باش... آه، ببخشید! 162 00:10:41,057 --> 00:10:43,809 مادر لوئیس کجاست؟ 163 00:11:04,705 --> 00:11:07,667 یک کتاب مصور برای من بخوان، مامان. 164 00:11:09,960 --> 00:11:10,961 کتاب مصور؟ 165 00:11:15,341 --> 00:11:16,967 بابا کجاست؟ 166 00:11:17,051 --> 00:11:18,886 بابا هست… 167 00:11:21,972 --> 00:11:23,182 ماتسویاما. 168 00:11:23,766 --> 00:11:26,769 من در مورد قضیه شنیدم. بچه را به من بسپار 169 00:11:42,201 --> 00:11:43,202 چی؟ 170 00:11:49,542 --> 00:11:53,129 فکر می‌کردم از آن دسته‌ای هستم که بچه‌ها دوست دارند. 171 00:11:56,257 --> 00:12:01,095 شاید لوئیس با هم کنار نمی آید با مردان بالغ 172 00:12:01,178 --> 00:12:05,307 اما او هیامی را در آغوش گرفت، درست است، و او را "بابا" صدا زد. 173 00:12:05,975 --> 00:12:08,519 من اتفاقاً همان جایی بودم که او دوید. -ممنون 174 00:12:09,270 --> 00:12:11,814 هیچ فایده ای برای جستجوی معنا ندارد در هر چیزی که کودک می گوید 175 00:12:14,358 --> 00:12:18,070 شاید نفهمد وضعیت هنوز 176 00:12:18,154 --> 00:12:19,530 من هم همینطور فکر می کنم. 177 00:12:20,406 --> 00:12:24,118 یعنی مادر منتظر است در لابی ورود همین الان، درست است؟ 178 00:12:24,201 --> 00:12:25,494 چرا به آنها اجازه ملاقات نمی دهید؟ 179 00:12:25,578 --> 00:12:28,122 -نه همینه... -البته ما نمی توانیم این کار را بکنیم. 180 00:12:28,205 --> 00:12:29,373 آیا کنوانسیون لاهه را می شناسید؟ 181 00:12:29,457 --> 00:12:32,626 کنوانسیون لاهه... این، اوه… 182 00:12:33,210 --> 00:12:35,588 {\ an8}کودکان به‌طور غیرقانونی منتقل می‌شوند مرزهای بین المللی 183 00:12:35,671 --> 00:12:37,756 {\ an8}در اصل، بازگردانده می شوند به کشور اصلی خود 184 00:12:37,840 --> 00:12:39,592 {\ an8}این قرارداد بین‌المللی است. 185 00:12:39,675 --> 00:12:42,553 اگر به او اجازه دهیم مادر را اینجا ملاقات کند، 186 00:12:42,636 --> 00:12:45,598 می توان آن را به عنوان ژاپن دید کمک به کودک ربایی 187 00:12:45,681 --> 00:12:48,517 -به یک موضوع بین المللی تبدیل خواهد شد. -میدونم 188 00:12:48,601 --> 00:12:50,478 اما مادر و فرزند ناتوانی در ملاقات - 189 00:12:50,561 --> 00:12:52,521 این موضوع قابل قضاوت نیست بر اساس احساس 190 00:12:53,314 --> 00:12:55,107 خیالم راحت شد هیامی 191 00:12:55,816 --> 00:12:57,109 حتی بعد از آمدن به چنین مکانی، 192 00:12:57,193 --> 00:13:00,529 -تو هنوز تو هستی -همچین جایی؟ 193 00:13:02,406 --> 00:13:03,991 منظور شما از آن چیست؟ 194 00:13:05,493 --> 00:13:06,660 یک پیام ویدئویی، 195 00:13:07,411 --> 00:13:08,913 از پدر لوئیس 196 00:13:31,727 --> 00:13:33,103 لوئیس را پیش من بیاور! 197 00:13:33,187 --> 00:13:34,647 خیلی متاسفم 198 00:13:35,231 --> 00:13:36,315 سلام! 199 00:13:36,398 --> 00:13:38,192 -لطفا آرام باش -چی؟ 200 00:13:38,275 --> 00:13:39,777 من با پلیس هستم 201 00:13:42,029 --> 00:13:43,614 شما Saeko Shinomiya هستید، درست است؟ 202 00:13:43,697 --> 00:13:45,491 آیا یک لحظه فرصت دارید؟ 203 00:13:46,492 --> 00:13:48,244 -آه، صبر کن! -خانم! 204 00:13:48,327 --> 00:13:49,161 از سر راه من! 205 00:13:49,245 --> 00:13:50,913 -از اینجا نمیشه وارد شد. -لوئیس! 206 00:13:50,996 --> 00:13:53,332 -ام‌اس. شینوومیا، لطفا آرام باش! -رهایم کن! 207 00:13:53,415 --> 00:13:54,542 -لوئیس! -لطفا عقب نشینی کن! 208 00:13:54,625 --> 00:13:55,459 به من دست نزن! 209 00:13:55,543 --> 00:13:58,003 باشه فهمیده شد. 210 00:13:58,837 --> 00:14:00,673 -من برم بررسیشون کنم -ممنون 211 00:14:17,898 --> 00:14:18,941 لوئیس! 212 00:14:19,567 --> 00:14:20,442 -ببخشید ببخشید! -لوئیس! 213 00:14:20,526 --> 00:14:21,902 -صبر کن! -لوئیس! 214 00:14:21,986 --> 00:14:23,153 حرکت کن 215 00:14:24,613 --> 00:14:26,198 -لوئیس! -صبر کن! 216 00:14:26,907 --> 00:14:28,784 لوئیس! لوئیس؟ 217 00:14:28,868 --> 00:14:31,579 کجایی؟ لوئیس! 218 00:14:32,830 --> 00:14:35,207 ای حرامزاده... هی! 219 00:14:35,291 --> 00:14:37,126 ای آشغال ترسو! 220 00:14:37,209 --> 00:14:39,003 چطور جرات می کنی در مورد آدم ربایی دروغ بگویی! 221 00:14:39,795 --> 00:14:41,755 {\ an8}از سر و کله زدن با ما دست بردارید! 222 00:14:41,839 --> 00:14:43,257 {\ an8}ایست کن! 223 00:14:43,340 --> 00:14:45,134 -رهایم کن! -ام‌اس. شینومییا، آرام باش. 224 00:14:45,217 --> 00:14:47,386 اگر بیشتر از این سروصدا کنید، 225 00:14:47,469 --> 00:14:49,221 ما با این موضوع به عنوان یک موضوع دیپلماتیک برخورد خواهیم کرد. 226 00:14:50,931 --> 00:14:51,765 اگر این اتفاق بیفتد، 227 00:14:51,849 --> 00:14:54,101 خواهر بزرگترت در وضعیت بدتری قرار خواهد گرفت. 228 00:14:54,184 --> 00:14:55,603 کیجیما… 229 00:14:55,686 --> 00:14:57,229 -اونو ببر -باشه 230 00:14:57,313 --> 00:14:59,732 مطمئن شوید که دیگر هرگز به لوئیس نزدیک نمی شود. 231 00:14:59,815 --> 00:15:02,192 ولم کن! لوئیس! 232 00:15:02,276 --> 00:15:03,903 لوئیس! 233 00:15:04,445 --> 00:15:06,864 آیا این یک مقدار زیاده روی نمی کند؟ 234 00:15:06,947 --> 00:15:08,657 انگار داری تهدیدش میکنی 235 00:15:08,741 --> 00:15:10,451 من می دانم که کنوانسیون لاهه وجود دارد، 236 00:15:10,993 --> 00:15:12,828 اما تصمیم نهایی در بازگشت یک کودک 237 00:15:12,912 --> 00:15:15,497 توسط وزارت ساخته نشده است امور خارجه، اما توسط دادگاه. 238 00:15:16,123 --> 00:15:18,167 وزارتخانه فقط می تواند واسطه شود با پدر، 239 00:15:18,250 --> 00:15:20,210 نمی تواند اقدام قانونی انجام دهد. 240 00:15:20,294 --> 00:15:21,754 حضانت لوئیس به پدر تعلق دارد. 241 00:15:21,837 --> 00:15:25,716 چه اشکالی دارد با همسو شدن با خواسته های پدر؟ 242 00:15:25,799 --> 00:15:28,928 ما با یک مقام عالی سر و کار داریم مسئول فدراسیون متحد 243 00:15:29,511 --> 00:15:31,388 اگر این موضوع به یک موضوع بین المللی تبدیل شود، 244 00:15:32,056 --> 00:15:33,349 آیا می توانید مسئولیت بپذیرید؟ 245 00:15:38,812 --> 00:15:42,399 جای خودت را بدان هیامی 246 00:15:45,069 --> 00:15:46,862 جای خود را بدان 247 00:15:51,742 --> 00:15:54,119 موری، وضعیت لوئیس چطور است؟ 248 00:15:54,870 --> 00:15:55,913 لوئیس است… 249 00:15:59,667 --> 00:16:00,542 ها؟ 250 00:16:03,963 --> 00:16:04,797 چی؟ 251 00:16:11,136 --> 00:16:12,638 لوئیس کجاست؟ 252 00:16:22,147 --> 00:16:23,065 ها؟ 253 00:16:25,567 --> 00:16:27,111 من را "ها" نکن! 254 00:16:30,114 --> 00:16:31,865 {\ an8}بله، سلام؟ 255 00:16:32,533 --> 00:16:34,535 {\ an8}خرگوش را پیدا کردید؟ 256 00:16:35,828 --> 00:16:38,080 چی؟ یک کودک؟ 257 00:16:48,257 --> 00:16:51,010 -پیداش کردی؟ -هنوز نه 258 00:16:52,469 --> 00:16:53,804 ام… 259 00:16:54,346 --> 00:16:56,849 این یک تکه جاکلیدی است. 260 00:16:56,932 --> 00:16:58,559 -جاکلیدی؟ -بله 261 00:16:59,977 --> 00:17:02,021 روی تبلت لوئیس بود. 262 00:17:06,233 --> 00:17:07,192 دیدمش حتما 263 00:17:42,311 --> 00:17:45,522 سلام. 264 00:17:46,065 --> 00:17:47,566 آیا شما مخفیانه بازی می کنید؟ 265 00:17:54,156 --> 00:17:55,407 بنابراین می گویید مسیر را گم کرده اید 266 00:17:55,491 --> 00:17:57,367 هم از یک حیوان قرنطینه شده و هم یک کودک 267 00:17:57,451 --> 00:18:00,329 که درگیر یک پرونده بین المللی است در همان زمان 268 00:18:01,121 --> 00:18:02,456 -بله -بله 269 00:18:03,624 --> 00:18:04,833 متاسفم 270 00:18:06,001 --> 00:18:09,546 با این کار یک مورد دیگر به دفترچه راهنما اضافه می شود. 271 00:18:09,630 --> 00:18:10,964 هیچی جز دفترچه راهنما… 272 00:18:12,716 --> 00:18:15,969 به هر حال، خوشحالم که پسر سالم است. 273 00:18:16,637 --> 00:18:19,640 در مورد جستجوی خرگوش، بیایید رویکرد خود را دوباره سازماندهی کنیم. 274 00:18:20,349 --> 00:18:21,558 -بله قربان. -بله قربان. 275 00:18:22,392 --> 00:18:24,269 درباره لوئیس 276 00:18:24,353 --> 00:18:27,981 تصمیم گرفته شد که بخش ما تا پرواز بعدی از او مراقبت خواهد کرد. 277 00:18:28,065 --> 00:18:31,026 مطمئن شوید که مصرف نکنید این بار چشمانت از او 278 00:18:31,944 --> 00:18:32,778 -بله خانم. -بله 279 00:18:34,279 --> 00:18:35,489 همه، یک دقیقه فرصت دارید؟ 280 00:18:38,951 --> 00:18:42,246 سپس هیامی و موری، تمام تلاش خود را برای تماشای کودک انجام دهید 281 00:18:43,580 --> 00:18:46,834 -چی؟ -یعنی شما بابا و مامان هستید درسته؟ 282 00:19:20,576 --> 00:19:21,618 ام… 283 00:19:22,202 --> 00:19:24,788 هیامی ببین 284 00:19:27,332 --> 00:19:29,918 کلاه حصیری، تور حشره… 285 00:19:32,337 --> 00:19:33,380 یک شناور حلقه… 286 00:19:34,590 --> 00:19:39,469 با توجه به آنچه قبلا گفته شد، لوئیس این را خودش بسته بندی کرد. 287 00:19:40,220 --> 00:19:43,265 شبیه چمدان است برای رفتن به پیک نیک… 288 00:19:44,725 --> 00:19:47,978 شاید قصدش بوده با مادرش بازی کند 289 00:19:51,607 --> 00:19:53,442 این فقط حدس و گمان است. 290 00:19:54,776 --> 00:19:57,529 بله، حدس و گمان است. 291 00:19:58,739 --> 00:19:59,656 اما 292 00:20:00,282 --> 00:20:01,617 آیتم ها چنین می گویند. 293 00:20:04,536 --> 00:20:10,083 آیا او سعی کرد زودتر فرار کند؟ چون می خواست مادرش را ببیند؟ 294 00:20:28,602 --> 00:20:30,062 برای من یک کتاب تصویری بخوانید. 295 00:20:31,563 --> 00:20:34,483 -یک کتاب مصور؟ -او قبلا هم اشاره کرده بود 296 00:20:34,566 --> 00:20:37,152 بنابراین من چند کتاب آماده کردم. 297 00:20:50,666 --> 00:20:51,625 داده های کتاب مصور است. 298 00:20:53,877 --> 00:20:56,922 پس در مورد همین بود. 299 00:20:58,048 --> 00:21:00,008 سائکو شینومیا. 300 00:21:00,592 --> 00:21:02,636 آیا مادرش این کتاب ها را ساخته است؟ 301 00:21:05,138 --> 00:21:08,433 این چیه؟ 302 00:21:28,120 --> 00:21:30,289 -به شما. -بلند خواندن برای فرزندش… 303 00:21:35,043 --> 00:21:38,839 Saeko احتمالا این ویدیو را ضبط کرده است فکر می کنم او ممکن است 304 00:21:38,922 --> 00:21:40,757 از لوئیس جدا شد 305 00:21:42,634 --> 00:21:46,388 لوئیس از دیدن مادرش نیز خوشحال به نظر می رسد. 306 00:21:48,849 --> 00:21:50,058 میتونه اینو 307 00:21:50,892 --> 00:21:53,478 واقعا آدم ربایی نامیده می شود؟ 308 00:21:54,021 --> 00:21:58,567 از چمدان، آن را قطعا انگار برای دیدن مادرش آمده بود. 309 00:21:58,650 --> 00:21:59,484 بله 310 00:21:59,568 --> 00:22:04,364 اون ویدیو هم کامله از عشق مادری 311 00:22:05,324 --> 00:22:06,825 عشق، این است؟ 312 00:22:07,451 --> 00:22:10,078 اما عشق مادری 313 00:22:10,162 --> 00:22:12,789 و اینکه آیا آدم ربایی قانونی است یا خیر دو موضوع متفاوت هستند 314 00:22:12,873 --> 00:22:14,416 خوب، بله. 315 00:22:16,126 --> 00:22:18,920 من هم نگران پدر هستم. 316 00:22:19,004 --> 00:22:20,213 پدر؟ 317 00:22:20,297 --> 00:22:21,923 او یک بار هم نگفت 318 00:22:22,007 --> 00:22:24,551 نام پسرش و سعی نکرد او را ببیند. 319 00:22:25,302 --> 00:22:27,554 من هم بچه دارم 320 00:22:28,930 --> 00:22:30,932 اما اگر بفهمم آنها امن هستند، 321 00:22:31,016 --> 00:22:33,435 اولین چیز من می خواهم این است که چهره آنها را ببینم. 322 00:22:34,019 --> 00:22:35,979 من هم از این موضوع اذیت شدم. 323 00:22:36,730 --> 00:22:41,443 به علاوه، جولیان از این عبارت استفاده کرد از "کنترل" فرزند خود. 324 00:22:44,863 --> 00:22:45,822 کنترل؟ 325 00:22:46,323 --> 00:22:49,618 مامان، لطفا برای من یک کتاب تصویری بخوان. 326 00:22:49,701 --> 00:22:51,036 م-من؟ 327 00:22:54,456 --> 00:22:57,167 بابا فوق العاده. 328 00:23:07,302 --> 00:23:08,678 ببخشید 329 00:23:09,846 --> 00:23:10,931 -سلام -سلام. 330 00:23:11,014 --> 00:23:12,557 سلام مشاور 331 00:23:12,641 --> 00:23:14,309 بازجویی چطور پیش می رود؟ 332 00:23:15,268 --> 00:23:16,561 ما در حال مبارزه هستیم. 333 00:23:17,270 --> 00:23:20,565 با این حال، من احساس می کنم که ما نمی توانیم به طور قطعی بگو این فقط یک آدم ربایی است 334 00:23:21,191 --> 00:23:22,275 منظورت چیه؟ 335 00:23:22,984 --> 00:23:26,613 وقتی مهار کردیم مادر زودتر، من آن را دیدم. 336 00:23:30,450 --> 00:23:33,495 کبودی روی بازو و گردن او. 337 00:23:33,995 --> 00:23:35,080 کبودی؟ 338 00:23:35,163 --> 00:23:38,041 آنها به احتمال زیاد… 339 00:23:43,421 --> 00:23:44,422 {\ an8}درست است. 340 00:23:45,048 --> 00:23:47,592 {\ an8}جولیان همیشه از خشونت استفاده کرده است علیه خواهر بزرگترم 341 00:23:47,676 --> 00:23:50,887 چرا اول نگفتی؟ 342 00:23:52,097 --> 00:23:53,849 اگه میگفتم باور میکردی؟ 343 00:23:55,684 --> 00:23:57,978 وقتی صحبت از طلاق مطرح شد، 344 00:23:58,937 --> 00:24:00,814 خواهرم رسما گزارش داد 345 00:24:02,023 --> 00:24:04,609 به وکیلش، به کنسولگری. 346 00:24:05,318 --> 00:24:07,404 او حتی از مردم خواست تا برای او شهادت دهند. 347 00:24:09,114 --> 00:24:10,115 و با این حال، 348 00:24:11,491 --> 00:24:15,495 قبل از اینکه بفهمیم همه چیز پاک شد. 349 00:24:16,705 --> 00:24:19,958 جولیان همه چیز را خرد کرد. 350 00:24:22,043 --> 00:24:23,086 پس اکنون، 351 00:24:24,337 --> 00:24:28,258 این تنها راه است تا خواهرم لوئیس را ببیند. 352 00:24:31,428 --> 00:24:33,138 دلم برای مامان بد میشه 353 00:24:33,805 --> 00:24:38,351 در مورد من، من همیشه در پایان هستم فکر کردن که یک کودک 354 00:24:38,435 --> 00:24:40,395 باید اجازه داده شود برای ماندن در کنار مادرشان 355 00:24:40,478 --> 00:24:41,605 این درست است. 356 00:24:41,688 --> 00:24:43,273 با این حال، کنوانسیون لاهه وجود دارد. 357 00:24:43,857 --> 00:24:47,152 وقتی مادر احساس ناامیدی می کند و کودک همانجا هستند. 358 00:24:49,613 --> 00:24:51,323 ها؟ یک ثانیه صبر کن 359 00:24:52,157 --> 00:24:53,033 این… 360 00:24:53,867 --> 00:24:55,118 سیکا! 361 00:24:55,744 --> 00:24:56,828 نگاه کن 362 00:24:58,914 --> 00:25:01,166 هشدار: قابل اشتعال 363 00:25:02,500 --> 00:25:03,543 این علامت نیش خرگوش است. 364 00:25:03,627 --> 00:25:05,003 هنوز تازه است. 365 00:25:05,629 --> 00:25:07,380 یعنی نزدیکه؟! 366 00:25:07,464 --> 00:25:09,758 ضدعفونی کننده دست الکلی 367 00:25:10,342 --> 00:25:11,468 کیجیما. 368 00:25:12,719 --> 00:25:14,262 آیا می دانستید؟ 369 00:25:14,346 --> 00:25:16,806 جولیان از خشونت استفاده می کرد علیه همسر سابقش 370 00:25:19,059 --> 00:25:21,436 این فقط ادعای همسر سابق است، درست است؟ 371 00:25:22,062 --> 00:25:25,565 -هیچ مدرکی وجود نداره -ممکن است جولیان شواهد را پاک کرده باشد. 372 00:25:29,653 --> 00:25:31,738 آیا قصد درمان دارید یک فدراسیون متحد 373 00:25:31,821 --> 00:25:34,783 مقام عالی به عنوان آزار خانگی بر اساس احتمال صرف؟ 374 00:25:36,493 --> 00:25:40,455 اگر قرار بود چنین شایعات بی اساس منتشر شود، بر افتخار جولیان تأثیر می گذارد. 375 00:25:41,122 --> 00:25:44,417 علاوه بر این، بر اعتبار تأثیر می گذارد وزارت امور خارجه 376 00:25:49,965 --> 00:25:52,425 به همین دلیل است که اینقدر در کارها عجله کردید. 377 00:25:55,262 --> 00:25:57,222 این برای کشور است. 378 00:25:57,305 --> 00:25:59,766 شما از همه مردم باید درک کنید چه چیزی مهم است 379 00:26:00,308 --> 00:26:01,476 برای سازمان 380 00:26:02,769 --> 00:26:03,770 خیر 381 00:26:04,562 --> 00:26:07,399 به این دلیل است که شما این را متوجه نشدید 382 00:26:08,566 --> 00:26:12,612 که منتقل شدی به جایی مثل این، درست است؟ 383 00:26:32,132 --> 00:26:33,216 متاسفم 384 00:26:33,883 --> 00:26:36,720 لوئیس گفت که باید به دستشویی برود. 385 00:26:41,141 --> 00:26:42,475 حیامی، ها؟ 386 00:26:42,559 --> 00:26:46,062 من از این واقعیت ناراحتم که هیامی چیزی نمی گوید. 387 00:26:46,146 --> 00:26:49,024 او آن را خشن داشته است. 388 00:26:49,774 --> 00:26:52,527 زمانی که هیامی بود در وزارت دادگستری، 389 00:26:52,610 --> 00:26:55,280 او از احساس وظیفه می سوخت. 390 00:26:55,363 --> 00:26:57,615 او می خواست سیستم را بازسازی کند، 391 00:26:57,699 --> 00:27:00,243 برای نجات از رنج ناعادلانه. 392 00:27:01,077 --> 00:27:04,873 او به خصوص روی یک مورد تمرکز کرد. 393 00:27:05,373 --> 00:27:06,499 در یک شرکت خاص، 394 00:27:06,583 --> 00:27:08,877 یک کارمند زن جوان آسیب دید 395 00:27:08,960 --> 00:27:11,546 از ساعات کاری طولانی و فشار از طرف مافوقش 396 00:27:11,629 --> 00:27:14,674 و خودکشی کرد. 397 00:27:14,758 --> 00:27:17,010 شرکت سرپوش گذاشت سوابق به طور کامل 398 00:27:17,093 --> 00:27:20,138 -آروم باش هیامی. -باید به طور کامل بررسی کنیم. 399 00:27:24,100 --> 00:27:25,393 این شرکت 400 00:27:25,935 --> 00:27:28,855 بسیاری از فارغ التحصیلان ما در آن کار می کنند. 401 00:27:34,527 --> 00:27:38,365 فردی که با قانون درگیر است فعالیت غیرقانونی را نادیده می گرفت. 402 00:27:38,448 --> 00:27:40,200 طعنه آمیز است. 403 00:27:42,160 --> 00:27:44,788 و خب هیامی چه کرد؟ 404 00:27:44,871 --> 00:27:46,206 صبح بخیر 405 00:27:46,289 --> 00:27:49,918 بعد از عذاب کشیدن، به نظر می رسد او سعی کرد سوت را بزند. 406 00:27:52,170 --> 00:27:53,463 با این حال… 407 00:27:58,218 --> 00:28:01,179 اطلاعیه انتقال 408 00:28:14,401 --> 00:28:15,610 بهت گفتم هیامی 409 00:28:17,404 --> 00:28:19,406 جای خود را بدان 410 00:28:53,690 --> 00:28:54,858 -من… -حیامی… 411 00:29:01,030 --> 00:29:02,949 من اشتباه کردم 412 00:29:06,077 --> 00:29:08,455 من در یک لحظه حساس اشتباه کردم. 413 00:29:11,291 --> 00:29:12,709 در نتیجه من اینجا هستم. 414 00:29:14,669 --> 00:29:17,630 پدر، لطفا برای من یک کتاب تصویری بخوانید. 415 00:29:19,132 --> 00:29:20,759 بهت گفتم من بابات نیستم 416 00:29:30,518 --> 00:29:33,313 اوم، شما اشتباه می کنید، هیامی. 417 00:29:33,855 --> 00:29:34,981 متوجه شدم 418 00:29:39,694 --> 00:29:41,571 به این کتاب مصور نگاه کنید. 419 00:29:42,113 --> 00:29:43,490 بابا فوق العاده. 420 00:29:44,157 --> 00:29:48,286 {\ an8}این یک داستان در مورد است یک پدر معمولی که می شود 421 00:29:48,369 --> 00:29:50,789 {\ an8}یک ابرقهرمان برای محافظت از فرزندش. 422 00:29:51,706 --> 00:29:54,083 {\ an8}این سوپر بابا نیست شبیه تو هستی هیامی؟ 423 00:29:55,043 --> 00:29:56,002 من؟ 424 00:29:57,253 --> 00:29:58,254 او دقیقا شبیه شماست 425 00:30:01,382 --> 00:30:02,258 در واقع… 426 00:30:04,302 --> 00:30:06,930 این "مامان" اینجا شبیه شماست. 427 00:30:07,680 --> 00:30:09,474 -من؟ -تا حدودی 428 00:30:13,436 --> 00:30:14,270 من می بینم. 429 00:30:16,022 --> 00:30:17,690 به همین دلیل با ما تماس گرفتید… 430 00:30:19,234 --> 00:30:20,860 بابا و مامان 431 00:30:21,528 --> 00:30:25,657 برای لوئیس، هیامی، تو یک ابرقهرمان هستی. 432 00:30:26,199 --> 00:30:29,494 این داستان به نظر می رسد مورد علاقه مطلق لوئیس. 433 00:30:30,119 --> 00:30:34,958 اما این تنها مورد است بدون هیچ ویدئویی از مادرش که آن را می خواند. 434 00:30:35,041 --> 00:30:35,917 درست است. 435 00:30:36,000 --> 00:30:39,420 برای همین ما را می خواست به جای آن بخواند. 436 00:30:39,504 --> 00:30:41,339 راز حل می شود. 437 00:30:42,423 --> 00:30:43,424 هیامی، 438 00:30:44,968 --> 00:30:46,010 {\ an8}آن را برای او خواهید خواند؟ 439 00:30:47,387 --> 00:30:51,057 -من؟ -تو قهرمان او هستی بله 440 00:30:58,731 --> 00:31:00,358 موری، شما آن را بخوانید. 441 00:31:01,317 --> 00:31:03,194 من سزاوار نام قهرمان نیستم. 442 00:31:03,278 --> 00:31:05,989 هیچ کاری نمیتونم بکنم من شما را به آن واگذار می کنم. 443 00:31:18,293 --> 00:31:19,294 {\ an8}خیلی خب. 444 00:31:24,549 --> 00:31:28,595 خرگوش ها عادت به پنهان شدن دارند در مکان های باریک و تاریک. 445 00:31:28,678 --> 00:31:29,596 آماده است. 446 00:31:30,305 --> 00:31:35,143 ما صدای یک خرگوش مادر را پخش خواهیم کرد برای بیرون کشیدن آن. 447 00:31:40,398 --> 00:31:41,816 اینجا همه چیز آماده است 448 00:31:43,776 --> 00:31:46,195 امیدوارم خوب پیش بره 449 00:31:46,279 --> 00:31:48,823 من هم می خواهم خرگوش را بگیرم. 450 00:31:51,242 --> 00:31:52,577 تو هم لوئیس؟ 451 00:31:54,746 --> 00:31:57,957 می‌خواهم اجازه دهم خرگوش به خانه برود. 452 00:32:00,251 --> 00:32:04,380 -حیامی پس ما هم باید... -البته که نه. 453 00:32:04,464 --> 00:32:06,382 مهمتر از آن، تقریباً زمان پرواز است. 454 00:32:06,466 --> 00:32:07,508 باید آماده شویم. 455 00:32:11,846 --> 00:32:14,349 -بهت گفتم نه -ام… 456 00:32:16,809 --> 00:32:18,895 این صدا... من نیستم. 457 00:32:51,052 --> 00:32:51,928 هیامی. 458 00:32:59,185 --> 00:33:01,562 اشکالی نداره بابا برامون میگیره 459 00:33:01,646 --> 00:33:02,981 بهت گفتم من بابا نیستم 460 00:33:07,402 --> 00:33:08,444 باشه… 461 00:33:36,848 --> 00:33:38,266 هیامی… 462 00:33:44,731 --> 00:33:47,233 ترمینال فرودگاه بین المللی کانتو 2 463 00:33:47,316 --> 00:33:50,611 ما پاکسازی همه چیز را تمام کردیم، پس الان خوبه 464 00:33:50,695 --> 00:33:51,863 خیلی ممنون. 465 00:33:51,946 --> 00:33:54,032 به نظر می رسد که خرگوش دزدیده شده است 466 00:33:54,115 --> 00:33:56,284 از یک حفاظت و تاسیسات پرورش در Unitia. 467 00:33:56,367 --> 00:33:59,037 پس از بررسی، بازگردانده می شود به تاسیسات اصلی 468 00:33:59,954 --> 00:34:01,080 خداروشکر 469 00:34:19,599 --> 00:34:21,059 نمی خواهم به خانه بروم. 470 00:34:24,270 --> 00:34:27,148 پدر نسبت به مامان بد رفتار می کرد. 471 00:34:28,691 --> 00:34:31,944 من نمی خواهم بابا را ببینم. می خواهم مامان را ببینم. 472 00:34:34,906 --> 00:34:35,907 هیامی. 473 00:34:36,407 --> 00:34:38,910 نمیشه کاری کنیم؟ 474 00:34:39,535 --> 00:34:43,831 من فکر نمی کنم لوئیس می تواند این را به هر کسی بگوید 475 00:34:43,915 --> 00:34:47,752 اما او فکر می کند شما می توانید به او کمک کنید. 476 00:34:48,419 --> 00:34:50,671 برای لوئیس، تو یک ... 477 00:34:56,177 --> 00:34:57,887 گرفتن این تصمیمات بخشی از کار من نیست 478 00:35:00,306 --> 00:35:01,682 متاسفم که منتظرت گذاشتم، لوئیس. 479 00:35:03,810 --> 00:35:05,478 هیامی، ممنون که از او مراقبت کردید. 480 00:35:05,561 --> 00:35:07,480 به نظر می رسد ما به موقع پرواز را انجام خواهیم داد. 481 00:35:10,942 --> 00:35:12,902 اوم… 482 00:35:13,986 --> 00:35:16,989 آیا می توانید فقط کمی بیشتر صبر کنید؟ 483 00:35:19,117 --> 00:35:22,495 به نظر می رسد لوئیس می خواهد اینجا بماند… 484 00:35:23,079 --> 00:35:26,207 پدر، لطفا برای من یک کتاب تصویری بخوانید. 485 00:35:27,208 --> 00:35:28,668 هیچ زمانی برای آن وجود ندارد. 486 00:35:29,168 --> 00:35:30,962 ام… 487 00:35:33,756 --> 00:35:34,674 درسته هیامی. 488 00:35:35,424 --> 00:35:36,509 این خوب است. 489 00:35:39,679 --> 00:35:42,807 بهت گفتم هیامی. جای خود را بشناسید. 490 00:35:51,149 --> 00:35:52,608 نمی توان کمک کرد. 491 00:36:53,920 --> 00:36:55,171 صبر کن کیجیما 492 00:37:01,302 --> 00:37:02,595 من به شما گفتم. 493 00:37:03,137 --> 00:37:05,181 مرجع نهایی در مورد اینکه آیا برای برگرداندن یک کودک 494 00:37:05,264 --> 00:37:07,767 دادگاه است، نه وزارت امور خارجه 495 00:37:09,477 --> 00:37:11,187 قضاوت ها به کنار، 496 00:37:11,270 --> 00:37:12,688 تماسی از پدر آمد 497 00:37:12,772 --> 00:37:15,191 با حضانت درمان آن به عنوان یک فرد گمشده گزارش می دهد. 498 00:37:15,858 --> 00:37:16,984 کنوانسیون لاهه نیز وجود دارد. 499 00:37:18,152 --> 00:37:19,237 و علاوه بر این، 500 00:37:19,904 --> 00:37:21,572 این ربطی به مهاجرت ندارد. 501 00:37:34,627 --> 00:37:37,797 اینجا محل کار من و آن پسر است کودکی است که من سرپرستی او را بر عهده داشتم. 502 00:37:37,880 --> 00:37:39,840 فقط نمی توانم بگویم که دارد هیچ ربطی به من نداره 503 00:37:40,925 --> 00:37:43,010 این مشکل من است. 504 00:37:44,262 --> 00:37:45,096 هیامی… 505 00:38:14,083 --> 00:38:16,168 {\ an8}حیامی، تو… 506 00:38:28,431 --> 00:38:30,349 {\ an8}آیا این مشکلی ندارد؟ 507 00:38:30,433 --> 00:38:32,143 {\ an8} - او پاسخگو خواهد بود. -نه اصلا 508 00:38:32,226 --> 00:38:34,937 {\ an8}آیا این واقعاً تبدیل خواهد شد؟ یک موضوع بین المللی؟ 509 00:38:35,021 --> 00:38:37,398 -صبر کن موری! -ام هیامی! 510 00:38:37,982 --> 00:38:40,568 هیامی، هیامی، هیامی. 511 00:38:44,822 --> 00:38:47,283 به این نگاه کن توی سطل زباله بود 512 00:38:48,284 --> 00:38:50,578 ویدیوی سوپر بابا. 513 00:39:17,646 --> 00:39:18,731 هیامی! 514 00:39:19,273 --> 00:39:22,735 تو هم عذرخواهی کن بدون هیچ مدرکی چیزهای بی دقتی می گویید. 515 00:39:24,028 --> 00:39:26,822 اگر مدرکی است که می خواهید، ما آن را داریم. 516 00:39:27,406 --> 00:39:28,407 چی؟ 517 00:39:38,542 --> 00:39:40,795 {\ an8}این یک ویدیو از Saeko است خواندن یک کتاب مصور برای لوئیس 518 00:39:50,471 --> 00:39:51,389 {\ an8}این چیست؟ 519 00:40:04,026 --> 00:40:05,653 با با بام! 520 00:41:42,124 --> 00:41:45,961 پس جولیان عقب نشینی کرد گزارش شخص گمشده، درست است؟ 521 00:41:46,545 --> 00:41:50,633 بله نه تنها این، بلکه او نیز همینطور است سپردن حضانت لوئیس به ساکو. 522 00:41:51,634 --> 00:41:56,514 در نهایت وضعیت خودش از فرزندش مهمتر بود 523 00:41:57,723 --> 00:41:59,266 اما خداروشکر 524 00:41:59,934 --> 00:42:04,688 بودن در جایی که لوئیس مهم ترین چیزی است که می توانید احساس امنیت کنید. 525 00:42:05,523 --> 00:42:06,815 این خیلی شبیه توست، فوکاساوا. 526 00:42:07,525 --> 00:42:09,068 بالاخره من یک پدر و مادر هستم. 527 00:42:10,402 --> 00:42:14,615 -لوئیس! لوئیس! -مامان! 528 00:42:16,992 --> 00:42:18,869 این بسیار زیاد است. 529 00:42:19,995 --> 00:42:21,247 بله 530 00:42:25,793 --> 00:42:27,670 اوم هیامی 531 00:42:30,130 --> 00:42:32,800 {\ an8}تو قبلاً گفتی، درست است، 532 00:42:33,342 --> 00:42:36,178 {\ an8}که به اینجا آمدید چون اشتباه کردی 533 00:42:39,890 --> 00:42:41,183 {\ an8}آیا این واقعاً درست است؟ 534 00:42:46,772 --> 00:42:47,815 {\an8}حیامی. 535 00:42:48,857 --> 00:42:49,775 {\ an8}اینجا. 536 00:42:51,569 --> 00:42:54,280 {\ an8}این طرح ارائه شده است از دبیرخانه کابینه 537 00:42:54,905 --> 00:42:57,992 {\ an8}این طرحی است که توسط یک مشاور تهیه شده است سوزاندن با آرمان ها 538 00:42:58,075 --> 00:43:00,911 {\ an8}حذف دیوارهای آژانس برای متحد کردن میدان به عنوان یک. 539 00:43:01,704 --> 00:43:04,873 {\ an8}هیچ کس آن را جدی نمی گیرد. این یک رویای لوله است. 540 00:43:09,253 --> 00:43:13,757 طرح برای دروازه 24 541 00:43:13,841 --> 00:43:15,551 خلاصه اجرایی 542 00:43:20,639 --> 00:43:22,099 {\ an8} تعجب می کنم. 543 00:43:24,351 --> 00:43:25,311 {\ an8}چه مشکلی دارد؟ 544 00:43:25,811 --> 00:43:26,812 {\ an8}نه، هیچی. 545 00:43:31,025 --> 00:43:35,446 {\ an8}همه، متشکرم خیلی برای همه چیز 546 00:43:36,447 --> 00:43:37,656 {\ an8}عالی است، اینطور نیست؟ 547 00:43:37,740 --> 00:43:41,160 {\ an8}این بار به لطف هیامی بود. 548 00:43:41,243 --> 00:43:42,494 {\ an8}من؟ 549 00:43:43,454 --> 00:43:44,538 {\ an8}چون او یک قهرمان است. 550 00:43:49,543 --> 00:43:51,086 {\ an8}من اصلاً قهرمان نیستم. 551 00:43:52,504 --> 00:43:54,548 {\ an8}-تو نیستی؟ -نه 552 00:43:56,884 --> 00:44:00,262 من فقط یک افسر مهاجرت هستم. 553 00:44:02,640 --> 00:44:04,224 اوه من… 554 00:44:10,731 --> 00:44:13,192 {\ an8}حیامی. هیامی. 555 00:44:17,029 --> 00:44:17,905 {\ an8}بیا! 556 00:44:44,515 --> 00:44:47,434 {\ an8}-تور پنج بالا. -چی!؟ 557 00:44:47,518 --> 00:44:48,977 {\an8}یک گروه بت کره ای. 558 00:44:49,061 --> 00:44:50,979 {\an8}آنها شهرت جهانی دارند. 559 00:44:51,063 --> 00:44:54,149 {\ an8}نمی‌توانم به شما اجازه ورود به کشور را بدهم بدون پاسپورت 560 00:44:54,233 --> 00:44:55,109 {\ an8}قبل از این کجا کار می کردید؟ 561 00:44:55,192 --> 00:44:56,652 {\ an8}ماچی موری؟ 562 00:44:56,735 --> 00:44:58,487 {\ an8}-این یوکی است. -ام‌اس. یوکی… 563 00:44:58,570 --> 00:44:59,863 {\ an8}ترجمه زیرنویس توسط: Maslin Friedman